Book to screen: could you? Should you?

Haven’t we all said “that book should TOTALLY be made into a movie” at one point or another?

Black and white ca. 1940-1950 image of a young black woman threading film into an old-fashioned projector.
Susan Baptist, a projectionist, shows training films for the troops as well as more popular motion pictures. From the Library of Congress.

Yep, me too. What’s strange is that I seldom say it about a historical fiction novel. Stranger still(?), I don’t actually watch that much historical fiction.

Of these three historical fiction novels that need to be adapted for TV I’ve not read a one of them. A damn pity because they sound great: Sparta vs. Rome, WWII crime, Tudor conspiracy. When I do watch histfic it’s usually either written for the screen (The VVitch, Bomb Girls, The Americans) or adapted from a book I’ve not read (Tinker Tailor Soldier Spy, the White Princess, Outlander [well, I read part of this but never finished]).

And I’m admittedly terrible about keeping up with TV series. I start many but seldom finish due to time and attention constraints.

That, and I have a kind of reservation about converting books to movies. Two different mediums require two very different approaches to the same story, which is where the desire to be accurate to the original collides with the need to make a textual story visually compelling. Sometimes it’s just best to leave it alone. So when pressed to come up with books that I think would make great viewing I have to strain.

Successful page to screen adaptations exist. I own all of the Sarah Waters tv miniseries: Tipping the Velvet, Fingersmith, Affinity.  Does the The Handmaiden [trailer, YouTube] count? It’s an adaptation of Fingersmith set in 1930s Korea.

Wolf Hall, because I enjoyed the court intrigue and Cromwell’s subtle machinations. And the costumes were pretty accurate too!

I wouldn’t mind seeing Waters’ The Little Stranger (post-WWII gothic horror) put on screen. Possibly Kate Quinn’s The Alice Network (women spies in both world wars).

Don’t even ask me who I’d cast for any of these. I can barely envision my own characters!

What historical fiction would you LOVE to see on screen?